Ya, benar! Sekarang mari kita bergerak maju
dengan matahari yang selalu ada di hati kita.
Ketika kekuatan melewati tangan kita yang tergenggam,
mari kita pegang keinginan kita.
Bekerja bersama, mari kita naiki ombak raksasa.
Ayo cepat menuju kegembiraan - ada sinyal awal.
Sekarang saatnya untuk berlayar. - Mari kita angkat jangkar.
Memotong angin berwarna pelangi dan menuju ke lautan petualangan.
Ini akan menjadi perjalanan yang penuh dengan cedera,
tetapi apa yang paling kau hargai akan ada di sana.
Jika kau mengalami kemacetan,
aku akan selalu ada di sana untuk melindungimu
Tidak apa-apa! Sekarang mari kita bergerak maju
dengan matahari yang selalu ada di hati kita.
Jika badai menghantam, mari letakkan tangan kita satu sama lain
dan menatap melampaui cahaya
Jika kita mengumpulkan potongan-potongan mimpi kita
mereka akan membuat peta yang mengarah ke besok
Jadi terus ambil mari dari keinginan kita
di bawah bersama-sama flag-- yang sama, kita salah satu
One Piece
"Putaran 1! Satu Pangkuan Ras Donat "
Sheesh!
kau membuat kita benar-benar berantakan, Luffy!
Yang harus kita lakukan adalah menang!
Hei! kau lupa sesuatu!
Tuliskan daftar nama kau dan berikan kepada penyelenggara pesta kita!
Anggota hanya dapat berpartisipasi dua kali.
Setelah kau memilih daftar, itu ditetapkan di batu!
Acara-acara dari kontes adalah ...
Perlombaan, permainan bola, dan kompetisi tim.
Apa ini? Perlombaan terbuka untuk semua anggota,
undefined dan kompetisi tim terbuka untuk lima ...
Baiklah! aku akan melakukan ketiganya!
Aturan mengatakan itu tidak diizinkan.
Hei, bagaimana jika kita kalah?
Aku yakin mereka akan menginginkan Kapten Usopp ...
Tidak, aku yakin itu pasti aku. Karena aku imut ... Sekarang
aku akan mengumumkan daftar nama yang diajukan oleh kedua tim!
Pertama adalah tim Topi Jerami!
Berpartisipasi dalam Putaran Donat Ras ke-1 adalah ... seluruh kru Topi Jerami!
Sebenarnya, penyakit "Can't Be in a Race"
aku mulai muncul ... aku juga tidak ingin melakukannya, kau tahu! Terima saja!
Berpartisipasi dalam Groggy Ring Putaran # 2 adalah ...
... Roronoa Zoro, Sanji, dan Tony Tony Chopper!
--Jangan melambatkan aku! --Itu garis aku!
Aku...
Berpartisipasi dalam Putaran # 3's Run Around Roller adalah ...
... Monkey D. Luffy, Nico Robin, Nami, dan Usopp!
Hanya empat orang? Kita pendek.
Itu tidak masalah! Ayo lakukan!
Kapten, pendekar pedang, navigator, penembak jitu,
koki, dokter, dan arkeolog, ya?
Baiklah kalau begitu. Siapa yang harus aku ambil pertama kali?
aku kira itu harus yang itu!
aku benar-benar menginginkan anggota itu!
Baiklah! Akhirnya saatnya untuk Davy Back yang tanpa ampun!
Pemenang mendapat pesta, sedangkan yang kalah ditipu!
Aku, Itomimizu, pengatur pesta Foxy Pirates,
akan menjadi komentator kau untuk kompetisi ini!
Yang pertama adalah Putaran # 1, Donat Race!
Bagaimana kita akan bekerja sama?
Mengingat beberapa dari kita memiliki kekuatan Buah Iblis,
mungkin kita harus membagi menjadi dua tim yang terdiri dari tiga dan empat orang ...
Perahu untuk Donat Ras hanya dapat dibuat
dari dua dayung dan tiga tong kosong!
Penggunaan materi lain berarti diskualifikasi instan!
Ini adalah kesempatan bagi pembuat kapal untuk menunjukkan barang-barang mereka!
Mereka yang tanpa tong kosong, dapatkan beberapa!
kita akan memberikannya kepada kau secara gratis! kita murah hati seperti itu!
aku tidak yakin kita bisa menggunakan tiga barel untuk membangun kapal untuk kita berempat.
Oke, tiga tim. Mereka akan terdiri dari ...
Hei, kamu! Jangan menghajar mereka seperti itu!
Hanya melihat! Aku akan membuat kapal yang luar biasa!
Baiklah! Sementara semua orang sibuk dengan perahu mereka,
aku akan menjelaskan cara kerja balapan!
Kursus ini akan menjadi satu putaran di Long Ring Long Land!
Ini mungkin terdengar mudah, tapi tidak apa-apa!
Sebuah tim segera keluar dari perlombaan jika kapal mereka tenggelam!
Selain itu, semua senjata diperbolehkan,
bahkan senjata, meriam, bahan peledak, kacamata pendek atau apa pun!
Siapa pun yang mengeluh tentang ketidakadilan akan dipermalukan sebagai bajak laut!
Berhasil menyelesaikannya ...
Waktu hampir habis! Apakah semua orang sudah siap?
Oh! Peluang terakhir ada di!
aku akan daftar mereka dalam urutan popularitas, mulai dari yang paling populer!
Posisi teratas jelas jatuh pada idola kita,
anggota Tim Foxy yang kuat: Porche-chan!
Ooh! Serahkan saja padaku!
Dengan dia adalah Capote fishman fishfish dan hiu bintang Monda!
Mereka mengendarai Cutie Wagon!
Ini akan sangat mudah! Kamu bisa melakukannya!
Tahan! kau menggunakan ikan!
Tidak ada aturan yang melarang ikan, kau tahu!
Paling populer kedua adalah ...
Oh! Ini tidak terduga!
Tim Topi Jerami Navigator Nami,
Sniper Usopp, dan Arkeolog Robin!
Mereka akan menunggangi Barrel Tiger!
Cewek berambut oranye itu seksi!
aku ingin gadis berambut gelap itu di kru kita!
--Tidak perlu pria lain itu! --Ya. Lupakan dia.
aku melihat! Sepertinya Bajak Laut Foxy yang gaduh
tidak memiliki tempat yang empuk untuk pai imut!
Lechers apa!
--Apakah kamu yakin ini tidak akan tenggelam? --Aku sudah bilang padamu...
aku bukan pembuat kapal!
Tapi itu masih mengalahkan itu.
Ini bukan perahu! Ini hanya kayu bekas!
Tidak apa-apa!
--Jadi, kau melakukannya sepanjang waktu? --Ya! aku terus berlari sangat keras!
Itu adalah keajaiban yang bahkan mereka mengambang ...
Sepertinya terserah kita jika kita tidak ingin kehilangan ras ini ...
Yang paling populer ketiga adalah Harem Nocturne,
perahu yang indah, oleh yang cantik, untuk yang indah!
Di tempat keempat adalah Derek Kepiting, biasa di peringkat teratas!
Di tempat kelima dan keenam adalah Swordfish King # 1 dan # 2!
Ketujuh yang paling populer adalah Pleasure Boat yang menyukai pesta!
Di tempat kedelapan adalah Duke Special!
Tunggu! Bagaimana dengan kapal kita ?!
Ya! Milik aku juga!
Ayo lihat di sini ...
Dokter Chopper dan Pendekar Pedang Zoro pada dasarnya adalah ...
... ketiga dari terakhir!
Tidak terlalu mengejutkan.
Dan Ini Rakit ...
... memenangkan hadiah booby!
Apa artinya?
Berarti kita yang kedua dari yang terakhir.
Maksudmu ada perahu yang lebih buruk lagi ?!
Kebetulan, tempat terakhir adalah kapal raksasa ...
... Coaster Ibu!
aku pikir dayung tidak cukup panjang untuk benda itu ...
Bagaimana ia bergerak?
Kalian tajam!
Yup, dayung terlalu pendek untuk kapal ini! Itu diisi dengan air laut juga!
Orang-orang itu bodoh!
Berapa banyak barel yang mereka gunakan?
Benda ini hanya tiga barel raksasa, semuanya saling menempel!
Itu tidak melanggar aturan apa pun!
Baik! Semua kapal ada di garis start!
aku akan memberikan komentar selama perlombaan
dari atas Chirp-Chirp, South Blue Super Sparrow yang langka!
Porche-chan!
aku harap kau tenggelam, hidung Bung!
aku?!
Kita harus menang sekarang!
Menenggelamkan lawan adalah permainan yang adil.
Astaga. Dengarkan pembicaraan gila itu.
Biarkan mereka bicara, Porche-chan. kita akan menenggelamkan mereka dalam tiga menit!
Benar, Monda ?!
aku mulai bersemangat!
Apakah kita punya kesempatan?
Dengarkan, Usopp! Apa pun yang terjadi pada wanita dan aku akan mengarsipkanmu!
Kita akan menang!
Menipu! Tidak ada yang pernah mengalahkan kita dalam permainan aturan ortodoks!
Pikirkan lomba ini akan berlangsung lima menit, Hamburg?
Nggak.
Sekarang ambil Posisi Abadi ini agar kamu tidak tersesat!
Kalah?
Cobalah untuk tidak meninggalkan pulau dan melangkah terlalu jauh!
Meninggalkan pulau? Mengapa kita mau melakukan hal tersebut?
kita mengambil rute terpendek, di sepanjang jalur dalam!
--Aku tidak berpikir itu akan sesederhana itu ... - Mengapa tidak?
Hanya melihat!
Selain yang besar di belakang,
semua kapal mereka yang lain berada di jalur luar, menghadap ke luar!
Mencurigakan, bukan begitu ?!
Baik! Pada tanda kau!
Siap!
Kenapa tidak sesederhana itu ?!
Percaya padaku saja! Laki-laki! Tinggalkan pantai segera setelah kita mulai!
Apa yang dia katakan?
--Mengapa?! --Grin ...
Donat!
--Aku punya firasat buruk tentang ini! - Beritahu kita mengapa!
--Mendorongnya! Mendorongnya! Mendorongnya! --Mendorongnya! Mendorongnya! Mendorongnya!
kita akan mengajarimu untuk apa perahu ini ada!
Apa ini?
Oh tidak! kita terlambat!
Apa ini?
Apakah ini jebakan?
N-Nami! Jangan ...!
Dan itu mereka! Barrel Mines yang terkenal dari The Mothership Coaster!
Sampai jumpa lagi!
Namun, jangan langsung tenggelam! Beri kita kesenangan!
--Pergi! - Hal-hal bodoh! Aku akan mengirimmu terbang!
Gum-Gum ...!
--Hentikan, Luffy. --Ya! Mereka akan meledak seperti orang gila!
Tapi kita harus melakukan sesuatu ...
Kita harus menyingkirkan mereka tanpa menyentuh mereka.
Berikan aku dayung itu, Luffy!
A-Apa yang kamu lakukan, Zoro ?!
Lihat saja ...
I-Mereka akan kembali!
Nami-san! Robin-chan! Pegang perahu kau! Naik ombak!
Hah?!
Kita tidak bisa naik itu!
Yahoo! Ini rapi!
Sampah! kita pecah ...
Aku takut!
Itu air dingin ...
A-Apa ...?!
Oh! Tim Topi Jerami sedang melaju ke depan paket!
Luar biasa!
Apakah kamu bercanda?!
Tidak mungkin! Mereka akan mengejar kita!
Ayo pergi, Monda! Berikan semua yang kamu punya!
Beri kita cadangan, kalian!
Baik!
Akhirnya tenang ...
Ya ampun. Kejutan itu merusak rakit sedikit ...
Wah, itu menyenangkan! aku harap ada gelombang lain! Bukan?
Apakah kamu bodoh ?! kita akan tenggelam waktu berikutnya!
Aku hanya berharap para gadis baik-baik saja ... Itu mereka!
--Selamat datang! --Selamat datang!
Wow!
Apa yang ...?!
Sekarang, sekarang. Jangan terlalu marah.
Tolong, buat dirimu nyaman ...
Beberapa sushi inari dan kitsune udon! Gratis!
Nyata?! Terima kasih! Yum!
kita ingin memiliki juru masak seperti kau bergabung dengan kita!
Alis twirly kau sangat imut!
Oh! Mungkin aku harus menjadi Davy Backed sekarang!
Tuan-tuan dalam mantel bulu-- kau pasti kelelahan!
Ini bukan mantel bulu!
Sekarang, sekarang! Aku punya barang untukmu!
Bagaimana suara permen apel?
Apa itu?! Apakah ini manis?
Hei! Beberapa minuman lagi di sini!
Miliki semua yang kau inginkan!
Terima kasih kawan!
Dan Pleasure Boat dan Harem Nocturne melepaskan langkah rahasia mereka:
Gangguan Pesta!
Dua perahu Topi Jerami telah KOed!
Yum! Harap tunggu sebentar!
--Wow, ini manis! kau brengsek! - Wah, kamu benar-benar makan siang!
Jenggotmu sangat keren!
Hei, kalian! Kembali ke balapan!
Haruskah kau benar-benar peduli dengan orang lain sekarang?
kau harus fokus pada diri kau sendiri terlebih dahulu!
Mantel! Beri mereka rasa Karate Ikan kau!
Baik!
Splitter Permukaan Laut!
Perahu itu berantakan!
Nami-san! Robin-chan!
Luffy!
Gadis-gadis itu dalam masalah! Ayo pergi!
--Chopper! Ayo pergi! --Hah?
--Nami-san! Robin-chan! Aku akan menyelamatkanmu! - Lupakan flooies itu!
--Ya! --Ayo kembali, Twirly Alis Man!
Saldo kita ...!
Ambil ini!
Serangan Khusus: Bintang Api!
Itu tidak akan berhasil!
Ocho Fleurs!
--Apa ...?! --Mantel!
Balik!
Oh tidak!
Iya! Sekarang adalah kesempatan kita!
Usopp, berenang dan tarik kapal!
Jangan menjadi gila!
Mantel! Monda! Tenangkan dirimu!
Mendayung! Mendayung!
Baiklah! Saat ini yang memimpin adalah Cutie Wagon yang menggemaskan!
Yang kedua adalah Barrel Tiger, diikuti oleh -
Oh? Kapan mereka kembali ke situ?
Diikuti oleh Derek Kepiting!
Baiklah, mari kita mulai, Hamburg.
Betulkah? Akhirnya saatnya, Bos?
Nami-san! Robin-chan! Aku datang untuk menyelamatkanmu!
aku punya ide bagus!
Sanji! Dapatkan aku itu!
--Ini cepat! --Ya, ya ?!
Tunggu, Nami-san! Robin-chan!
kita tidak mendapatkan tempat seperti ini. Bukankah lebih cepat hanya mendayung?
Y-Ya ... Tapi kita menggunakan dayung untuk ini.
Hah?! Apa?!
Bahkan bukan "halo," ya?
Maaf. Ini hanya gaya kita.
Jadi? Dalam hal itu ...
Jarum Bull!
Zoro!
Sial! kita membawa kau jatuh bersama kita!
Chopper! Lari!
Pada dasarnya Barel dan Swordfish King # 1 dan # 2 telah tenggelam!
Sayangnya, mereka keluar dari balapan!
Chopper!
Terima kasih, Zoro ...
Mereka keluar dari perlombaan ...?!
Sepertinya terserah kita ...
Oh, ya! Usopp! Gunakan dial!
O-Oh, benar!
Baiklah! aku akan menggunakan Breath Dial ini untuk ...!
Mendayung akan lebih cepat dari ini!
Apakah kita menggunakan semua angin yang keluar dari Navarone Fortress ?!
- Apa kamu tidak punya Jet Dial ?! --Mereka tidak mungkin mendapatkannya!
Bagaimana dengan Dial Dampak?
A-Aku meninggalkannya di Selamat ...
A-Apa ?! Kamu tidak percaya padaku ?! Kenapa aku berbohong tentang itu ?!
Salah satu anggota kru kita ada di telepon di sini!
aku tidak mengatakan apa-apa.
Ya! Itu masalahnya!
Jika kita akhirnya kalah, mereka pasti akan membawaku lebih dulu!
aku tidak bisa membiarkan itu terjadi! Aku terlalu imut!
Kamu berharap. Sekarang hanya dayung.
Apa?! Ini bukan waktunya membaca, Robin!
aku mengayuh juga.
Tanganmu memang, tapi kamu tidak terlihat seperti--
Ya, Robin ...
kau akan berakhir seperti aku jika kau tidak bekerja keras ...
aku bekerja keras.
kau secara mengejutkan mengerti tentang dunia ...
Haruskah kita langsung menuju tujuan, atau akankah kita menenggelamkannya?
aku menikmati perjalanan santai sesekali melintasi garis gawang,
tapi aku ingin membuat cewek itu membayar!
Menang tidak cukup untukku sekarang!
Baiklah! Perlombaan telah memasuki klimaksnya!
Cutie Wagon tetap memimpin,
diikuti oleh Barrel Tiger dan Crab Crane di posisi ketiga!
Hah? Kemana Kepiting Derek pergi?
Oh! Itu ada!
Sial!
T-Tendangan orang-orang itu gila!
Luar biasa! The Crab Crane keluar dari balapan! Kapan itu terjadi?
Apa itu?!
Pertemuan yang menyenangkan!
Sampai jumpa!
B-Bagaimana mereka bisa begitu cepat ?!
Karena kekuatan ...
Mereka berhenti!
Gum-Gum ... Screw ...
Aku keluar ... dari ...
Sepertinya dia terlalu lama berada di air.
Hei! Lebih baik kita mendayung atau ini semua akan sia-sia!
aku tidak tahu apa yang kau lakukan, tetapi kita tidak akan kalah!
Oh tidak! kita baru saja melewati mereka juga!
kau tidak akan pernah dekat dengan kita lagi -!
Apa?!
--Bagaimana ini? - Luar Biasa, Robin!
Penipu!
Berangkat!
Mereka sudah menangkap. Sangat buruk.
Mantel!
Beraninya mereka ?!
Luffy! Bisakah kamu mencobanya ...
... lagi?
aku tidak berpikir dia akan banyak membantu untuk sementara waktu.
Ayo terus bergerak! Kita tidak bisa membiarkan mereka mendapatkan petunjuk yang lebih besar!
Ya! Ayo pergi!
aku kira aku akan menenggelamkan mereka.
Oh!
Ahh!
Di depan adalah rintangan terbesar dari kursus: Long Coral Reef
dan Long Ring Whirlpool di Long Cape!
Bagaimana mereka mengatasi ini ?! Dan ...
Oh! Apakah itu...?!
Apa?
Ada seseorang di pulau itu!
Itu "Full Dash" Hamburg!
Di atasnya, muncul akhirnya, adalah Master of Obstruction!
Bajingan hebat yang membenci keadilan: bos kita!
"Silver Fox" Foxy!
Dia!
aku baru saja mendapat ide jahat!
Sepotong mimpi yang kita mulai pegang
mengejar sesuatu yang konstan
kita mengirimkan aspirasi kita untuk berlayar ke langit.
Bahkan ketika kita kelelahan.
kita memiliki kompas yang dapat mencari sesuatu yang konstan.
Katakan, apakah kau pikir kita dapat menyimpannya selamanya?
Pada akhir mimpi bahwa kita akan mencapai suatu hari nanti
Kita ingin menjadi orang dewasa seperti kita sekarang sebanyak mungkin
Kita berdoa ke langit tanpa akhir ini yang kita lihat
Eternally ... Eternally ...
Fantasi liar dari masa kecil kita
Kita lacak kenangan yang tak terlupakan
dan mencoba untuk menjaga agar bara api tetap membakar kita
hingga langit cerah yang akrab ini
kita mempercayakan perasaan
kita kita melampaui waktu yang berubah secara
abadi ... selamanya ...
begitu banyak idiot! Aku akan terlalu malu untuk hidup jika kita kalah dari orang-orang ini!
Mereka akan membawa kru kita juga! Itu bahkan lebih buruk!
Kita akan kalah jika kita tidak melakukan sesuatu! Waktu untuk kartu truf aku!
Oh man! Siapa yang menang?!
Aku benar-benar makan a--!
--Pada episode One Piece berikutnya! --Biarkan aku selesai!
"'Silver Fox' Foxy! Gangguan Tanpa Belas"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!